针对分化型甲状腺癌进行主动监测的国家中，日本和韩国走在了学术的前列。这一理念让很多病人免于不必要的手术之苦；也让很多经过筛选需要手术的病人得到了良好的预后。为了让国内更多的同行了解这一领域进展和国外相应的研究。我们UST成员将韩国的一篇系统回顾编译成中文。翻译过程中，医院外科闫*教授进行了仔细的校对。为了年轻医生学习专业英语的目的我们发布了中英双语对照文本。同时也可以让精通英语的专家对翻译过程不足提出意见和建议。如果读者感到繁琐可以