呼伦水含笑，花鸟迎宾忙。
为了传承弘扬鄂温克语言，6月13日上午，由内蒙古自治区鄂温克族研究会举办的“拼音字母记音符号鄂温克语言培训班”在呼伦贝尔市鄂温克旗巴彦托海镇民族文化产业创业园开班。来自海拉尔区、陈巴尔虎旗、根河市、新巴尔虎左旗，新巴尔虎右旗、鄂伦春旗、阿荣旗等地，涵盖了鄂温克族索伦、通古斯、使鹿三大方言区的代表60余人参加了培训。
开幕式上，研究会会长达喜扎布，副会长孟和托雅、斯仁巴图、古香莲，办公室主任苏伦高娃在主席台就坐。达喜扎布会长做动员讲话。达喜扎布会长强调，非物质文化遗产是一种直接依靠人的活态文化，民族语言则是非物质文化遗产的重要载体。达喜扎布会长重点介绍了鄂温克族各方言区的语言传承和保护现状，表达了对语言传承逐步式微，特别是表达了对青年鄂温克同胞学习使用鄂温克语意愿不强的强烈担忧。达喜扎布会长还分享了境外鄂温克族创作文字、保护语言、传承文化的做法。这次举办拼音拼写鄂温克语言培训班目的，就是进一步统一鄂温克语言的记录方式，更完整的留住和传承鄂温克语言，主要学习鄂温克语言注音符号的普及版，初步掌握拼音拼写鄂温克语言办法。增强记录传承鄂温克语言的技能，通过大家的努力，更好的完整的留住鄂温克语言。开幕式后，研究会副会长、呼伦贝尔学院教授斯仁巴图进行了授课。为了让所有学员都能听懂，并且参与，老师一改往日用蒙古语授课的风格，用汉语进行了授课。老师讲的认真，学员听得入神，同样的词汇，三大方言区用各自不同的读音进行交流，以记音符号会友，求大同，存小异。课堂上有日常用语，更有民间故事，民族歌曲等，丰富多彩。斯仁巴图教授教的鄂温克族“记音符号”简单易记，既不同于不能完全表音达意的汉语拼音，也不同于对于普通百姓来说晦涩难懂的国际音标，自成体系，充分满足日常语言传承时准确记音的要求。黑龙江讷河籍鄂温克同胞敖宏梅记了密密麻麻的笔记，她享受着与同胞欢聚的时光，期望着有一天能用民族语言和大家说说话。
学员们表示，今天学习的记音符号给传承民族语言插上了翅膀，是难得的及时雨。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇